Video game companies are attempting to put an end to toxic in-game chats.